Перевод: с якутского на русский

иип гын

1 иип

иип гын= диал. а) втянуть жидкость губами; б) выпить рюмку вина; в) улизнуть; неожиданно исчезнуть; уол хайы үйэҕэ иип гыммыт парень-то уже давно улизнул; ср. сып I: сып гын=.

Якутско-русский словарь > иип
2 иип-саап

иип-саап гын= диал. поесть, перекусить наскоро; оҕолор иип-саап гынаат, оскуолаларыгар бардылар дети наскоро поели и ушли в школу.

Якутско-русский словарь > иип-саап
3 сып

I: сып гын= однокр. быстро, моментально проскочить, прошмыгнуть; ср. иип: иип гын=.

II: сып курдук а) тонкий как прутик; б) довольно приличный, достаточно хороший.

Якутско-русский словарь > сып